在伊犁天马文化节感受魅力新疆

美国《旅游和旅行世界》网站7月20日文章，原题：2025年中国新疆伊犁天马文化旅游节：马术运动、文化遗产和可持续旅游的独特融合 新疆伊犁天马文化旅游节将再次成为参观者的心头好：汇聚了热血沸腾的马术比赛、丰富的文化解读、学术研讨会和精彩纷呈的表演（如图）。在令人惊艳的昭苏县每年都会举办一次盛会，弘扬数千年来赋予这片土地独特的古老马文化。

新疆伊犁天马文化旅游节也为推广可持续旅游实践提供了一个平台。随着人们对生态旅游和文化保护的兴趣日益浓厚，此次活动凸显了平衡发展与可持续发展的重要性。当地政府已采取措施，确保日益增长的游客涌入不会破坏该地区脆弱的生态系统或扰乱其传统生活方式。

此次活动以马术文化、民族传统和可持续旅游为重点，不仅颂扬了昭苏的历史，也为子孙后代接触和了解该地区独特的文化身份奠定了基础。

对游客来说，这是一个体验新疆魅力和热情好客的机会；对当地社区来说，这是一个向世界展示其文化的宝贵平台。节日在传承传统与拥抱现代旅游优势之间实现了和谐的平衡。（肖童译）